there's no bicycle crossing here that connects the horizontal bicycle lane to the other one. the other one just ends. should they be connected? (sorry I'm a newbie)

"closed"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-06-08T00:18:23Z
POI name: EuroSpin
POI types: shop-supermarket
#organicmaps android